Accéder au contenu principal

El 12 de La Otra Orilla

Comment vous convaincre d'aller voir à la 5e Salle de la Place des Arts, El 12 de la compagnie montréalaise La Otra Orilla ? L'exercice est difficile. Non pas parce que le spectacle est mauvais, bien au contraire, mais parce qu'il va falloir trouver des mots pour exprimer tout ce qui se dégage d'émotion et d'inspiration pendant cet instant particulier. Éloignez les clichés andalous en robe à pois et mantille à franges, le flamenco folklorique à touristes et les Olé à tout va, vous faites fausse route. La Otra Orilla est une compagnie "d'art flamenco", entendez par là, contemporain, audacieux et multidisciplinaire. 
Les codes emblématiques du flamenco sont présents bien sûr: une danseuse, un chanteur, des guitaristes,un percussionniste et leurs rythmes à douze temps. Mais la troupe va plus loin, elle repousse les limites et explore. Dans les costumes d'abord: pantalons, imperméable, robe courte. Dans la mise en scène ensuite. Hedi Graja (qui est aussi et surtout le chanteur) fait appel au jeu d'ombres et de transparence, à la vidéo ou encore à Jacques Brel pour bousculer nos repaires d'amateur averti. Dérangeant pour certains, révolutionnaire pour d'autres. Mais au delà des traditionnelles querelles de style entre Anciens et Modernes, cette pièce est d'une intensité bouleversante et contagieuse, surtout si on a, un jour, eu le plaisir de pratiquer le flamenco.
Toutefois si la danse ne vous tente pas, allez-y quand même et fermez les yeux, n'écoutez que la voix d'Hedi Graja, la cajon et les deux guitares...Les talons de Mademoiselle Allard viendront vous chercher tôt ou tard.
© crédit photo Thomas Godreau
El 12, de la Otra Orilla, 5e Salle de la place des arts, jusqu'au 17 avril.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Tintin en joual…Ça fait jaser!

Depuis sa sortie, le 20 octobre dernier, le premier album de Tintin en québécois, Colocs en stock , (directement adapté du Coke en stock d’Hergé) a fait couler beaucoup d’encre et rarement pour récolter des éloges. Proposé à plusieurs reprises par le sociologue québécois Yves Laberge aux éditions Casterman, le projet a fini par séduire et le « traducteur » a eu carte blanche pour remplir les bulles du célèbre reporter belge. Malheureusement l’accueil populaire a été plus que froid de ce côté-ci de l’Atlantique. « Ridicule », « grotesque », « farce monumentale », les 62 pages ont déclenché l’ire des tintinophiles et des (nombreux) défenseurs de la langue française, donnant lieu à de multiples diatribes souvent dignes du Capitaine Haddock. Que reproche-t-on à Yves Laberge? «  Une traduction infidèle  », «  un abus de vocabulaire passéiste  », «  une sur-joualisation  » des dialogues… La liste est longue. Mais le reproche que l’on retrouve le plus souvent dans la bouche ou sous la plu

Tête de Yogi

"Je vais t’écrire mon deuxième prénom aussi, sinon, les gens croient que je suis un homme". Pourtant, quand on rencontre Rocio Judith Machorro, c’est sa féminité qui saute aux yeux. Rocio nous reçoit dans son studio. Assise dans la position du lotus, ses longs cheveux noir tombant sur son dos, la professeure de yoga nous regarde au fond des yeux, toujours avec bienveillance. Une bienveillance qui ne la quitte pas lorsque débute son cours de yoga. "J’ai des besoins très particuliers et c’est que je cherche chez mes élèves. C’est très important, car les besoins individuels sont souvent négligés dans notre société, mais je crois qu’il est possible de les exprimer en groupe". C’est pour ça que chacun de ses cours est différent. "Pendant ma première année d’enseignement, en 2002, j’ai enseigné le Ashtanga yoga à la lettre, mais j’ai réalisé que ça me rendais malheureuse. Depuis, je sors du cours classique, je me suis réconciliée avec ma nature rebelle". Têtue

«Jusqu'à mardi dernier, l'homosexualité faisait partie des troubles mentaux de la sexualité en Alberta»

Non vous ne rêvez pas...Lisez plutôt : « Le ministre albertain de la Santé, Gene Zwozdesky, vient d'ordonner que l'homosexualité soit retirée du guide de diagnostic sur les troubles mentaux, plus de 35 ans après que l'Association américaine de psychiatrie ait cessé de considérer l'homosexualité comme une maladie mentale. Le gouvernement a décidé d'apporter des changements au guide médical qui est utilisé par les médecins pour encadrer les soins offerts aux patients après avoir été informé de la situation par un journaliste. Ce retrait entre immédiatement en vigueur. Jusqu'à mardi dernier, l'homosexualité faisait partie des troubles mentaux de la sexualité en Alberta, au même titre que la pédophilie et la bestialité . Les représentants du gouvernement albertain ne peuvent expliquer pourquoi des changements n'ont pas été apportés plus tôt au document. L'Association américaine de psychiatrie a cessé de considérer l'homosexualité comme une maladie